Faguttrykk knyttet til media/film-produksjon

[Thonhaugen]

Hjelp meg med faguttrykkene:

media pre-production: Planleggingsfasen (manus)
media post-production: Etterarbeid (redigering)

Er mildt sagt dårlig på faguttrykk som brukes i bransjen, og vil gjerne lære meg flere samt deres betydning.

Derfor: Vet du om noen faguttrykk?

[THX]

"Runner" f.eks er han på settet som fixer alt mulige tig som ikke er fixa ennå, stikke på butikken kjøpe Macgyver tape til å feste kamera i taket f.eks, hente kaffe og og mat etc 8) Han får vanligvis ikke lønn, film bransje begynner jobb :wink:

[OlaHaldor]

Vil bare legge til at 'post production' er mye mye mer enn bare klipp og redigering. Det kan være alt fra logging til fargekorrigering og ferdigstilling. Altså - en god del. Animasjon, visuelle effekter, lyd design, compositing osv..

Et godt eksempel på et post production-hus i Norge er Storm Studio!

[vokteren]

Her finner du masse utrykk som brukes i filmverden

[MiniMan]

Dersom du kjem på ei NMU-tilskiping, kan du vera so heldig å komma over ei nynorsk ordbok for medieuttrykk. Fine greier, kan sjå om ikkje eg får tak i ei snart, so kan eg skanna henne eller noko. Mykje lærerikt der.

Kanskje send ein mail til skriv/AT/nynorsk.no og spør om ikkje dei kan senda deg ei?

[Ekksplotsjon Bang Studios]

skanna

progressive scan lol!!!

kansje litt slemt å bare kopiere uten at ophavsmanen får 5 øre....

[TV2Danny]

Her er navn på kamerautsnitt:
http://www.mediacollege.com/video/shots/

Ellers når det er opptak hører man gjerne:


Lyd?
- Klar

Kamera?
- Klar

Vi er stille for opptak....og.....værsegod!


Her er noen uttrykk jeg kjenner til:

Bryt! - på engelsk "Cut" .

Mic i bildet - mikrofonen syns i bildet

Takk! - opptaket er fullført.

Takk til scenen - regissøren er fornøyd og scenen er ferdig.

Takk til innstillingen - regissøren er fornøyd med bildet. Vi kan gå videre til neste innstilling (= kameravinkel).

Master shot teknikk - Den mest brukte teknikken i filmproduksjon. Man filmer hovedopptaket først (master) og deretter hele scenen om igjen fra neste vinkel, osv. Dvs man bruker bare ett kamera i produksjonen.

Toskudd - Å filme med 2 kameraer.

Treskudd - Å filme med 3 kameraer.

Mygge - Å sette på myggmikrofoner. "Skuespillerne skal mygges".

Bomme - Å bruke mikrofonbom. "Skuespillerne kan også bommes".

Skyte - Faguttrykket for å "filme".

Super - Navngrafikk/undertekst. " Vi legger på en super".

Mote on (eng.utt) - Svart teppe som kameramannen har over hodet hvis det er lyst/solskinn ute. "Kan jeg få et mote-on-flagg?"

Kjøring - Rolig kamerabevegelse = kameraet ruller. med stativ med hjul/Dolly .

Forøvrig finner du masse engelske faguttrykk på disse sidene:
http://homepage.newschool.edu/~schle.../glossary.html
http://www.tomedgar.com/fsc/fsc5.html

[datselguf2]

"Runner" f.eks er han på settet som fixer alt mulige tig som ikke er fixa ennå, stikke på butikken kjøpe Macgyver tape til å feste kamera i taket f.eks, hente kaffe og og mat etc 8) Han får vanligvis ikke lønn, film bransje begynner jobb :wink:

Prodass (produksjons assistent) som det hetter:P