Legge til Subtitle i Adobe Encore

**Eivind87** · 26th August 2006, 15:10

Jeg har litt trøbbel ang. å legge til undertekst på en film i Adobe Encore. Jeg har lagt til teksten på filmen nede i tidslinja, og alt ser fint ut. Encore finner heller ingen feil på testen før den skal bygge dvd'en. Men når den er ferdig å kode filmen og skal til å kode teksten, får jeg feilmeldingen opp: "Creating subtitles... Failed".

Er det noen som har vært borti problemet før, og kan hjelpe meg?

Jeg sier heller ikke nei takk til en liten tutorial ang. å legge til undertekster hvis noen gidder, eller har det liggende. Jeg har prøvd Hjelp-menyen i programmet, men uten hell desverre.

**incanus** · 26th August 2006, 15:46

Eit par sider som seier noko om å leggje til undertekstar:
http://www.adobe.com/support/techdocs/329569.html
http://www.peachpit.com/articles/art...seqNum=4&;rl=1

Får du denne feilmeldinga òg:

Sorry, an abnormal condition has been detected. Before quitting, you have one chance to save your project (don't use the same name as the original).

Det vert diskutert litt her.

**Eivind87** · 26th August 2006, 17:41

Nei, kun at subtitelen er "too complex".
Tidskoden jeg har brukt er 00:00:00,00 så jeg får vel gå gjennom hele greia og fjerne sifferne etter komma og kun ha 00:00:00 for å se om det hjelper.