divx subtitle

[AndersBB]

Hei! Lurte på om noen vet åssen man legger til en subtitle til en divx film. her er en side man kan laste ned divx film subtitler http://subscene.com/66316/subtitlefilm.aspx. De lastes ned som en srt-fil, å det jeg lurer på er hva man gjør med de fileme sånn at man får tekst på filmen??

Takk for alle svar!

[Melwasul]

Bruk VCL Player - søk det på google.com. Da kan du justere litt på teksten med player'en.

Men det kan også funke med Windows Media Player. Avi-filen må ha samme navn som srt-filen - og i samme mappe. Feks StarWars.avi + StarWars.srt = tekst på Windows Media Player.

Men tekstene du laster ned, kan være forskjellig fra Divx'en. Pga forskjellig tidsync eller fps. Stikk innom subscene.com og sjekk tutorialene dersom du får problem med å få tekst på.

[AndersBB]

takk for svar.
Fikk det til nå, men får ikke teksten helt til å stemme med lyden da, noen som vet hvordan man fikser det? de har lik fbs da så det kan ikke vær derfor.

[Melwasul]

VLC Player kan du justere teksten med tid.

Men hvis du vil at teksten skal stemme med filmen, prøv Subtitle Workshop. http://www.urusoft.net/download.php?lang=1&;id=sw og denne tutorialen som jeg fant i subscene.com - http://divxstation.com/article.asp?aId=103