The Ring

[vokteren]

tenkte å kjøpe The Ring på dvd.
Men jeg vet det er 2 versioner, en Japansk?
Men hvilken er best den fra 1998(japansk)
Eller den nyeste..?

[Melwasul]

Japan har laget den først, som hollywood måtte desperat finne en god skrekkfilm å lage. Hollywood har laget flere amerikanske skrekkfilmer etter japanske filmer.

Hvem er best avhenger jo av hva du liker. Liker du engelsk tale, bør du kjøpe amerikansk versjon. Hvis du liker originale film, velger du selvsagt japansk film.

Jeg har ikke sett amerikansk versjon av Ring enda, men japansk versjon var bra. Likevel orker jeg ikke å bruke penger på å se oppfølger.

[jasonX]

japan kom jo med the ring først....
jeg har sett begge versjonene...
den japanske er på en måte best...
best gjennomført for å si det sånn...
men den amerikanske har mye bedre effekter
å er litt skumlere å se på...

jeg ville sett den japanske først og den amerikanske
etterpå...
det hadde vært best tror jeg.

[Rocambole]

Pleier ikke amerikanske kopier ALLTID å være mye dårligere enn originalen? Jeg har sett amerikanske versjoner av bl.a. franske og til og med norske filmer som har vært mye dårligere enn originalene.

[Chandler]

Når the gjelder "The Ring"og hvilken versjon du syns er best tror jeg det helt kommer an på hvilken versjon du ser først. Av alle jeg har prata med som har sett den japanske versjonen først syns de at den er best, mens de som har sett den amerikanske først syns den er best (jeg hører selv til i sistnenvte kategori). Så alt i alt kommer det helt an på hvilken versjon du selv ønsker å se først. Samme hvilken versjon det er kommer du nok til å syns den er bra, og samme hvilken versjon det er kommer du nok til å syns den er bedre enn den andre versjonen

[jasonX]

Pleier ikke amerikanske kopier ALLTID å være mye dårligere enn originalen? Jeg har sett amerikanske versjoner av bl.a. franske og til og med norske filmer som har vært mye dårligere enn originalene.

hvilket norske filmer er det som har blitt kopiert da?

[dahlskebank]

Hode Over Vannet ble til Head Above Water.
Eneste jeg kommer på.

[Melwasul]

Dukkehjem? Det er egentlig basert på boken, tror jeg

[pordey2]

insomnia

[Rocambole]

Stemmer, det var Insomnia og Hodet over vannet jeg siktet til. Pluss de franske Le Grand blond avec une chaussure noire, Trois hommes et un couffin og À bout de souffle.

Ellers har Chandler utvilsomt rett i at det oftest er den versjonen man ser først av en film, som man liker best. Akkurat som med bøker og film. Det er lettere å like en film hvis man ser den før man leser boka den bygger på, enn hvis man leser boka først.