terminologi

**erdnis** · 29th January 2005, 21:17

Hei!

Noen som vet om en bok eller internett side eller noe som det står om terminologi (tror jeg det heter), altså den "proffe" måten å si "1,2,3 kom igjen nå filmer jeg med kameraet mitt alle sammen!" :lol: . jeg har litt lyst til å begynne eller ihvertfall lære meg den "proffe" måten å si forskjellige ting på!

**dahlskebank** · 29th January 2005, 23:14

Opprinnelig postet av erdnis

proffe" måten å si "1,2,3 kom igjen nå filmer jeg med kameraet mitt alle sammen!"

Er ikke det "lights, cameras, action!"??

**Stroyer** · 29th January 2005, 23:17

Har lært at "action" på norsk blir "værsågod". Egentlig avtaler man jo de forskjellige "kommandoene" med staben, så i prinsippet kan du bruke hva som helst.

**dahlskebank** · 29th January 2005, 23:24

Jeg brukte engang utrykket "on my queue" hvilket i ettertid ble klippet sammen til en lang rekke av, "la oss gjøre narr av regissøren".

**andy** · 30th January 2005, 00:44

jeg kan det bare på engelsk:

quiet on set / ready / actors ready?
de svarer forhåpentligvis ja, eller blir stille eller hva dere har avtalt.

sound?
lydmannen skrur på hva han nå bruker til å ta opp med og svarer "speed"

camera?
kameramannen starter kameraet og svarer "rolling"

action!

og så:

cut! (og evt thank you til de som har vært stille i bakgrunnen osv)

vanligvis spør man ikke om lys osv, men hvis det er en som skal skru på lyset midt i scenen eller en som holder noen reflektor brett eller hva det heter på norsk kan man gjerne spørre de bare for å være sikker.

**erdnis** · 30th January 2005, 08:51

jeg vet jo det med lys kamera og værsågod og alt de, det var bare et "morsomt" eksempel, men er det ikke mange andre ting også da?
det står jo litt i videologi boka, men kanskje det er alt?

**andy** · 30th January 2005, 11:32

det er det vi bruker her skolen der jeg går, er jo allerede ganske mye. mulig de bruker mer når de bruker klapper eller når de filmer med ekte film.

**glenny** · 31st January 2005, 12:48

jeg tror det er "stille før tagning", "kamera går" og "vær så god"

**Bandidos Pelle** · 31st January 2005, 12:52

Så en innspilling av en ny serie som skal komme på NRK. Ett-eller-annet med "Johanne" heter serien. Uansett, da sa regissøren:

"Vær så god" og "takk", henholdsvis start og slutt.

**Melwasul** · 31st January 2005, 13:15

Tviler at Norge (og USA?) har noen standard på slik. Enhver regissør har egen måte å få igang med filmen sin. Regissør forklarer som regel på forhånd hvordan det skal gjøres, og dermed får alle det med seg.