Lyd bilde synkronisering

[Epsen]

Hei
har et Sony HVR-V1E hd kamera som jeg har filma en konsert med, tok opp lyd fra cameramic, men må legge lyd på fra en ZOOM H4n som jeg tok opp fra mixebordet,til noen av låtene,
Problemet er at jeg ikke greier å synkronisere lyd bilde.
Bruker Pinacle 14 til redigering
Kameraet tara opp lyd i 16 bit 48 khz
ZOOM en tok opp i 16 bit 44,1 khz
Har prøvd å konvertere lyden fra ZOOMen med Audacity men får ikke lyd bilde til å stemme
Noen gode råd der ute

[Fredo]

Har hatt samme problem før, det som gjelder er at du må endre tempoet på H4, det funket for meg. Nå husker jeg ikke akkurat hva jeg skrudde opp farten med, men tror det var noe sånt som 100.8% eller noget. Det funket for meg