Plassering skyter: Jorgen + Anne = Sant ? (Norsk + English)

En tråd i 'Generelt' startet av Benedict Möbius, 11 Des 2012.

  1. Benedict Möbius

    Innlegg:
    1
    Liker mottatt:
    0
    Poeng:
    0
    Min norske er ikke bra, derfor jeg sporre på norsk og på englisk. Jeg lære norsk siden 3 dager.

    på norsk:
    Jeg vet at Jørgen + Anne = sant ble filmet i Norge, men hvor nøyaktig? Jeg elsker naturen og skogen i filmen så vakker, så spør jeg.

    If you didnt understand that right, in english again:
    I love the beautiful forest and the overall landscape and the "town" in the movie Jorgen + Anne = Sant (aka "Totally True Love" or "Anne liebt Philipp" in German).
    I know the film was shot in Norway, but where exactly, cause I plan moving to Norway eventually for some time and definitely want to visit that beautiful place.

    Hilsen,
    Benedict ;)
     
    #1
  2. emiel_nl

    emiel_nl Ensign

    Innlegg:
    5
    Liker mottatt:
    0
    Poeng:
    0
    Sv: Plassering skyter: Jorgen + Anne = Sant ? (Norsk + English)

    Jørgen + Anne = sant plassering skyter / Totally True Love movie locations



    Norsk (ved omregning fra Nederlandsk til Norsk, jeg brukte Google Translate!):

    Jeg laget en liste over skyting steder. Jeg har brukt data fra filmen studiepoeng og bilder fra to episoder av Megafon av 4. og 11. mars 2011:

    NRK Super | Megafon | Jørgen + Anne = sant
    NRK Super | Megafon | Jørgen + Anne del 2

    Jeg fant ca 14 steder. Det viktigste er at jeg ikke kan finne plasseringen av de Helga-Huset / huset av Jørgen. På ulike steder har jeg lagt linker til Google Maps eller Google Streetview. Merk: nok av Google Streetview innspillinger av 2009 og for innspillingen av filmen. Huset til Ellen i 2009 fortsatt delvis under bygging. Stedene er også tider av filmen med noen ekstra beskrivelse (i norsk og engelsk).



    English (when translated from Dutch to English, I used Google Translate a little!):

    I made a list of shooting locations. I have used the data from the film credits and images from two episodes of Megafon from 4 and 11 march 2011 (only in norwegian):

    NRK Super | Megafon | Jørgen + Anne = sant
    NRK Super | Megafon | Jørgen + Anne del 2

    I found about 14 locations. The most important location that I can’t find is the location of the Helga-House / house of Jørgen. At various locations I've added links to Google Maps or Google Streetview. Note: plenty of Google Streetview recordings are from 2009 and from before the shooting of the film. The house of Ellen in 2009 still partly under construction. At these locations are also point of times of the film, with sometimes with an extra description (in Norwegian and English).

    -----------------------------------

    Apalveien 54, 0371 Oslo.
    Apalveien 54, 0371 OSLO - Google Maps
    Huset og forhage Anne / House and front garden Anne
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:05:31
    - 00:10:27
    - 00:12:18
    - 00:32:45
    - 00:32:50

    -----------------------------------

    Apalveien 48, 0371 Oslo.
    Apalveien 48, 0371 OSLO - Google Maps
    Forhage huset Beate / front garden house Beate
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:12:18
    - 00:12:22
    - 01:01:25
    - 01:13:40
    - 01:17:50

    -----------------------------------

    Bjørnveien, Oslo.
    Veien der Anne Jørgen møttes for første gang / The street where Anne Jørgen first met.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:06:46 (Bjørnveien (på nummer 12 / at number 12), 0774 Oslo
    Bjørnveien 12, Oslo - Google Maps

    - 00:06:56 Bjørnveien (på nummer 10 / at number 10), 0774 Oslo
    - 00:07:15 Bjørnveien (på nummer 10 / at number 10), 0774 Oslo
    - 00:08:26 Bjørnveien (på nummer 10 / at number 10), 0774 Oslo
    Bjørnveien 10, Oslo - Google Maps

    -----------------------------------

    Ullevål stadion.
    Sognsveien 75 A, Oslo - Google Maps
    Sognsveien 75 A, 0855 Oslo.
    Jørgen på ballen på stadion. / Jørgen on the ball in the stadium.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:11:37

    -----------------------------------

    Eltonveien (på nummer 2 / at number 2), 0586 Oslo
    Anne og Beate sykling til skolen (skyter i høyden) / Anne and Beate are cycling to school (shoot in height).
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:12:27
    Eltonveien, Oslo, Noorwegen - Google Maps

    Anne og Jørgen sykling hjem / Anne and Jørgen are cycling home.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:16:25
    Eltonveien, Oslo, Noorwegen - Google Maps

    - 00:16:34
    Eltonveien, Oslo, Noorwegen - Google Maps

    - 00:16:41
    Eltonveien, Oslo, Noorwegen - Google Maps

    Oversikt skyter (skyter i høyden) / overview shoot (shoot in height).
    Eltonveien, Oslo, Noorwegen - Google Maps
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:22:23

    Anne går med sykkelen hennes / Anne walking with her bike.
    Eltonveien, Oslo, Noorwegen - Google Maps
    Tidspunkt / point of time:
    - 01:01:31

    -----------------------------------

    Eikeli Skole Bærum
    Nadderudveien 110, 1362 Hosle (Bærum)
    Alle utendørs skyter på skolen og noen innendørs skyter / all outdoor shoots at school and some indoor shoots.
    http://maps.google.no/maps?q=Eikeli...=hVJUauqsFmsKjasq0rV8pQ&cbp=12,106.82,,0,6.57
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:12:28
    - 00:15:29
    - 00:15:39
    - 00:15:59
    - 00:16:08
    - 00:30:43
    - 00:33:12
    - 00:44:36

    -----------------------------------

    Rustad Skole Oslo
    Paal Bergs vei 30, 0692 Oslo
    http://maps.google.no/maps?q=Rustad...=fT3nPdC_9-Z4uHk56VVc9w&cbp=12,182.64,,0,7.89
    Skolen skytingen insite, i gym og i bassenget, men ikke undervanns scener / all the school shootings indoor, in the gym and in the pool, but not the underwaterscenes.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:13:16 (i klasserommet / in the classroom)
    - 00:14:30 (i klasserommet / in the classroom)
    - 00:30:26 (i klasserommet / in the classroom)
    - 00:30:31 (av klasserommet / by the classroom)
    - 00:30:39 (i klasserommet / in the classroom)
    - 00:41:38 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
    - 00:41:51 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
    - 00:42:05 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
    - 00:44:59 (i skolen / in the school)
    - 00:45:12 (i skolen / in the school)
    - 00:57:07 (i skolen / in the school)
    - 00:57:58 (i klasserommet / in the classroom)
    - 01:00:04 (i gymsalen / in the gym)
    - 01:19:03 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
    - 01:19:09 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
    - 01:19:10 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
    - 01:19:13 (i svømmebassenget fra skolen / in de pool from the school)
     
    #2
    Sist redigert: 22 Jun 2013
  3. emiel_nl

    emiel_nl Ensign

    Innlegg:
    5
    Liker mottatt:
    0
    Poeng:
    0
    Sv: Plassering skyter: Jorgen + Anne = Sant ? (Norsk + English)

    L. R. Wettres Vei / Strandveien, Vettre.
    Sykkel racing med jentene på baksiden / bike racing with the girls on the back.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:35:42
    - 00:36:36
    Vettre - Google Maps

    - 00:36:49
    Vettre - Google Maps

    - 00:37:46
    Vettre - Google Maps

    -----------------------------------

    Norges Idrettshøgskole / Norwegian School of Sport Sciences
    Sognsveien 220, 0863 Oslo.
    Sognsveien 220, Oslo - Google Maps
    Alle undervanns scener med Helga, Anne og Jørgen / all underwater scenes with Helga, Anne and Jørgen.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:41:33
    - 01:19:27

    -----------------------------------

    Tråkka 20, 0774 Oslo.
    Huset og hagen Ellen / house and garden Ellen.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:47:24
    - 00:47:43
    - 00:47:48
    - 01:04:47
    Tråkka 20, 0774 OSLO - Google Maps

    - 00:48:30
    - 00:48:38
    - 00:49:44
    Tråkka 20, 0774 OSLO - Google Maps

    -----------------------------------

    Anne på rømmen / Anne on the run.
    Binneveien 1, 0774 Oslo.
    Tidspunkt / point of time:
    - 01:05:08
    Binneveien, Oslo - Google Maps

    Binneveien 1, 0774 Oslo.
    Tidspunkt / point of time:
    - 01:05:11
    Binneveien, Oslo - Google Maps

    Kruising Binneveilen / Bjørnveien 37, 0774 Oslo.
    Tidspunkt / point of time:
    - 01:05:13
    Binneveien, Oslo - Google Maps

    Bjørnveien 43, 0774 Oslo.
    Tidspunkt / point of time:
    - 01:05:18
    Bjørnveien, Oslo - Google Maps

    L. R. Wettres Vei, Vettre.
    Tidspunkt / point of time:
    01:05:25
    01:05:27
    Vettre - Google Maps

    01:35:37
    Vettre - Google Maps

    01:05:47
    Vettre - Google Maps

    01:07:03
    Vettre - Google Maps

    -----------------------------------

    Vassfaret (på nummer 14 / at number 14), 0773 Oslo.
    Ellen på hennes sykkel og Ellen med Knut / Ellen on her bike and Ellen with Knut.
    Tidspunkt / point of time:
    - 01:18:16
    Vassfaret 14, Oslo. - Google Maps

    - 01:19:00
    Vassfaret 10, Oslo. - Google Maps
     
    #3
  4. emiel_nl

    emiel_nl Ensign

    Innlegg:
    5
    Liker mottatt:
    0
    Poeng:
    0
    Sv: Plassering skyter: Jorgen + Anne = Sant ? (Norsk + English)

    Jeg gjorde en mindre revisjon av opptaksstedene for de to skolene.
    I made a minor revision of the shooting locations of the two schools.
     
    #4
  5. emiel_nl

    emiel_nl Ensign

    Innlegg:
    5
    Liker mottatt:
    0
    Poeng:
    0
    Sv: Plassering skyter: Jorgen + Anne = Sant ? (Norsk + English)

    New opptakssted og noe mer informasjon.
    New shooting location and some additional information.

    Jeg fant ut skyting plasseringen av Helga-huset/huset Jørgen / I found out the shooting location of the Helga-house/house of Jørgen:
    Faunveien 3, 0781 Oslo
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:02:19 (Beate i bakhagen / Beate in the back garden)
    - 00:03:51
    - 00:08:32
    - 00:08:38
    - 00:19:36 (i bakhagen / in the back garden)
    - 00:19:49 (i bakhagen / in the back garden)
    - 01:16:10
    Faunveien 3, 0781 Oslo - Google Maps

    Tidspunkt / point of time:
    - 00:03:24 (Ellen and Tone av Helga-huset / Ellen and Tone by the Helga-house)
    - 00:22:23 (far til Knut av Helga-huset / father of Knut by the Helga-house)
    Faunveien 3, 0781 Oslo - Google Maps

    Tidspunkt / point of time:
    - 00:04:41 (Ole av Helga-huset / Ole by the Helga-house)
    Faunveien 3, 0781 Oslo - Google Maps



    I tillegg til plasseringen av Annes hus, alle insite skyteepisoder i huset til Beate er også i huset på Apalveien 54. Huset på Apalveien 48 brukes ikke Insite, bare i de frontgarden. Både stue og soverom fra Anne og Beate er fysisk i samme rom.

    In addition to the location of Anne's house, all the insite shootings in the house of Beate are also in the house on Apalveien 54. The house on Apalveien 48 is not used insite, only in de frontgarden. Both the living room and the bedrooms from Anne and Beate are physically the same room.


    Apalveien 54, 0371 Oslo.
    Apalveien 54, 0371 OSLO - Google Maps
    Huset og forhage Anne / House and front garden Anne.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:05:31
    - 00:05:47
    - 00:10:33
    - 00:12:10
    - 00:23:41
    - 00:24:06
    - 00:24:12
    - 00:25:36
    - 00:32:45
    - 00:32:40
    - 00:32:50
    - 00:46:08
    - 00:46:17
    - 00:46:47
    - 00:47:05
    - 00:53:35
    - 00:54:38
    - 00:56:45
    - 01:08:48
    - 01:10:41


    Huset Beate insite / house Beate insite.
    Tidspunkt / point of time:
    - 00:16:46
    - 00:16:53
    - 00:17:04
    - 00:25:46
    - 00:25:47
    - 00:26:07
    - 00:26:42
    - 00:28:05
    - 01:11:22
    - 01:11:41
     
    #5
    Sist redigert: 27 Jun 2013
  6. emiel_nl

    emiel_nl Ensign

    Innlegg:
    5
    Liker mottatt:
    0
    Poeng:
    0
    Jeg mangler fortsatt noen opptaksstedene. Jeg har laget en liste med bilder. Kanskje noen kjenner igjen disse stedene. Vær så snill, la meg få vite her på dette forumet (ved omregning fra Nederlandsk til Norsk, jeg brukte Google Translate!).

    I’m still missing some shooting locations. I have make a list with pictures. Maybe someone recognize these locations. Please, let me know here on this forum.

    Skyting steder “åpningsscenen med Anne” / shooting locations “openingsscene with Anne”:
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_01_38-1.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_01_38-2.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_01_38-3.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_01_39-1.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_01_39-2.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_01_51.png

    Skyting steder “Anne bading på stranden” / shooting locations “Anne swimming at the beach”:
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_05_24.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_05_27.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_05_28.png

    Skyting steder “Helga på stranden” / shooting locations “Helga on the beach”:
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_20_10.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_20_33.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_21_01.png

    Skyting steder på en bro: / shooting locations on a bridge:
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_22_57.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_23_07.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_23_13.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_32_54.png

    Skyting steder “Anne med Jørgen etter fest Ellen” / shooting locations “Anne with Jørgen after party Ellen” :
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_52_02.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_52_20.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_53_10.jpg
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_53_17.png
    http://www.maigoda.nl/pictures/00_53_24.png

    Jeg håper noen kan gjenkjenne dette. Da kan jeg lage min liste komplett.

    I hope someone can recognize these. Then I can make my lijst complete.
     
    #6

Del denne siden